海淘奶粉 这些标签必须看懂" I! \" c0 @: A; W
/ i1 C }' W5 s7 Z+ {
海淘或海外代购已成为广大年轻父母购买配方奶粉的主要途径，而选择的奶粉产品也逐步全球化，美国的、日本的、德国的、韩国的……外国本土版的原装奶粉都是采用当地语言进行标示，每款奶粉上的信息(包括成分、冲调方法等)都会有所差异，语言不通是选购奶粉时的一个主要障碍。下面由洋淘优购的小编让给大家讲解下海淘奶粉，哪些标签必须看懂。 3 r' k2 X! \) u* o , L# s* Y7 T4 o' x9 q 奶粉包装“面面观”/ s4 [6 R0 n% r ]/ @ m
2 s) I. q' h9 C+ Z4 p0 K; ?. L" l+ [ 目前常见的奶粉包装有2种：(金属)罐装和(立体)纸盒装。* v1 P. M$ F% ^1 r8 y, L0 i' s9 ~
6 n: ?% x% |( h9 A4 g3 d. [% f 圆桶罐是最广泛的奶粉包装造型，信息标签一般分成3个版面——正面和两侧面，正面包含奶粉名称、类型、分段(数字)、规格等;营养成分表、冲调方式、哺喂说明、生产信息等会分别标示于两侧面。目前只有德国喜宝、荷兰Friso采用立体纸盒包装，信息标签可分4个版面，正面同样含有奶粉名称、类型、分段(数字)等明显标识性的信息，其它信息会标示于两侧面和背面上。9 u3 l* K9 E6 x
+ X% m; y, t- _* }* S8 R
2 A* `! Y2 x2 P 一、英文缩写：快速识别奶粉分类 2 c5 o* f2 c. u, @4 ?1 \ ; o" n+ [/ e/ |7 b1 q; T. @ ?3 d 配方奶粉的分类有多种，普通配方奶粉适合一般的婴幼儿食用;但对某些特殊体质的婴幼儿则需要特殊配方，如早产婴儿选用早产儿配方奶粉、乳糖不耐症婴儿可选用配方豆粉或防腹泻奶粉。国外的特殊配方奶粉产品比较齐全，也是促使海淘流行的原因之一。: x6 v( d' P1 @8 w
2 Z1 p) G$ d9 A) T) Y$ W
在海淘奶粉时，以品牌为关键词进行搜索，该品牌生产的普通配方奶粉和特殊配方奶粉都会集中出现，如何判断哪款是妳所需呢?可以从奶粉罐正面的类别缩写标签进行快速判断(以新西兰Karicare为例)。 # S. q. J' U. t( s7 W6 l* c! }6 [, P. m) p1 ]
! _1 E H1 o/ I, ]2 _1 z% P, U' Z" h k
注：缩写标签多标示于正面品牌名下 - D q7 Z0 v; C* O6 U' ?- c" z/ a @9 k% L. [8 Q7 N
海淘时，通过品牌快速搜索后，可根据以上缩写标签快速确认奶粉产品，爸妈可快速找到需求的奶粉内别，但这只能作为海淘时的一个搜索技巧，下单前还应更全面的了解产品信息。 - W/ t6 u F, s+ X 8 ?" n V8 v* [ 二、数字信息：“认识”奶粉包装上的每一个数字6 r0 n! A1 k! }1 f0 d( @ N7 L
7 m L" B$ q# ^* A 外国本土版的奶粉包装信息都使用当地语言，因此外语水平有限的朋友难免会晕头转向。不懂外语不打紧，但你必须“认识”包装上的每一个数字。 " @8 i. K* ]4 ~9 @4 o* c: P! B7 N4 F: y: k0 m+ P
1.年龄分段标签# y- {! P! I* y# X: ?
& s7 M0 M) G/ x5 {0 m 我们都知道婴幼儿配方奶粉会根据宝宝适用年龄进行连续性分段。常见的分段：1段(0-6个月)、2段(6-12个月)、3段(1-3岁)。这种分段形式并非绝对的，例如日本奶粉常见分段是1段(0-9个月)、2段(9-24个月)。 / I; _( A7 F6 O8 p) T 0 d& b+ Y2 _4 n& o |( i 分段数字一般会标示在奶粉包装的证明，一眼就能看到;数字下面会用较小的字体标示出该分段对应的具体年龄段。在选择奶粉时，应以具体的年龄段划分为主要依据。 ' J: [6 z$ E2 a3 L* L1 @7 t5 C9 Z/ s: u* n7 ^
2.冲调信息标签(温度、比例) 8 M) ?7 i$ I, B( w, ]( n 9 ~1 T2 ^9 S9 ]+ a F 奶粉包装上的冲调信息(冲调比例、温度、操作过程)会集中于一个栏目框内，图文并茂的形式居多，附上冲调全程的流程图。* {% ? |1 {2 o' s
2 j. ~0 f. w7 j% y% O4 a
包装上的冲调说明，可以快速抓取到2组数字：温度和冲调比例。不同品牌的配方奶粉冲调温度多不同，上可至70°C、下可至37°C，在文字说明中出现“N°C”(N代表任何数字)，就要特别注意了。冲调比例的常见有表格和文字说明两种形式，表格一目了然不必多说;如果是纯文字说明的，这要注意“N ml”(N代表任何数字)此类附有毫升单位的数字。5 [ y& {# s6 F! e
: |) @6 X- @- y7 U- ?
3.每日哺喂次数标签 # d4 R5 m( o7 M+ u: n/ p* Z) x5 y3 A& ^! Y ?" j2 A( Z
大多数品牌奶粉的哺喂建议会与冲调比例列于同一表格内，数字格式常见是“n~N”(n、N代表任何数字)，且是10以下的数字。 3 e \! H3 p( y5 N" c9 q. l" \$ J3 E/ ^1 v6 K
4.生产日期5 R) c$ n5 `- z' C; ^
- q q1 Y" V0 @5 e- \' ^ 生产日期多标示于罐底或盒底，而且会使用黑色喷印数字。也有的标示的是限用日期和生产批号。 4 K! O' Y; O/ m0 k3 I% I " h5 j7 ^; M5 A : v2 ~7 P% Q- r: Y
发表于 2014-8-30 10:05:31
收藏
分享
微信分享
