没有科学证据表明，紫锥菊可以帮助治疗，预防或以任何方式治愈癌症。一些专家声称，紫锥菊可以帮助缓解癌症治疗如化疗和放射治疗的副作用。但这还没有被证实。
5 Z- x0 ]) e3 w: \8 c9 g- w1 C! c
) w0 y9 o7 V: ^4 @3 i! f7 ~/ I$ r7 ?' k7 ~3 u
! k( H. R- p. z+ u8 k% O' ]$ k. e4 H( e" P/ V
1 I% W3 y1 w* ?8 z! ]$ ^4 i' Q
作者: michaelr 时间: 2013-12-6 15:25
写这个文章是因为微博上有位妈妈问起：# Y7 f0 y: f. Z7 U
& e1 x) u) |. c) @* V& s
教授，求助下，我家女儿17个月，这几天感冒我给她服三架马车，其中紫雏菊本来应该一次服用十滴的，一天四次的，结果我妈误给服成一次一滴管，一天三次了，然后一瓶毛三十毫升的东西三天就没了。这样过量服用对宝宝有影响吗？急盼您的回复！/ v: k# q$ Y: F
. {/ Y2 `& \& Z) ]- I, Z- ?: V
1 l& e8 r3 f* C0 r) K& U% C& x4 L
% c/ V' [1 P4 C1 C. A0 q
2 V b3 O4 ?% [6 ^. k% f& w在英国，紫锥菊是提示不要在12岁以下儿童使用的，而在我儿童抵抗力低下推荐的保健品里：http://astore.amazon.com/michaelshome-20?_encoding=UTF8&node=40/ h6 V. O& v8 q
也没有这个所谓的Childlife三驾马车的紫锥菊。
$ _" Q+ _. F G; W* n# G) L推荐的Nature's Way Sambucus for Kids也是以接骨木为主。
) O9 {8 [: ^ K) c& G/ t/ |7 V, X- H# z u" ]: _/ o4 ^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 b. t4 p% D2 N& B3 {$ _4 |/ Z* l+ e
" X" P0 u; j7 `3 q! M英国MHRA提醒：含紫锥菊产品不能用于12岁以下儿童; n3 Q! D) b; v. f) q
http://www.bjda.gov.cn/publish/m ... tml?%23%48%f3%72%272 ~: u( \8 F: ^; f+ t
+ [) `9 L8 U' a$ N一、原文译文2 v& Z9 E5 {7 ]: `8 u
原文链接：http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON1806279 r4 `' }# |. E5 p- _) i
英国药物和保健产品管理局（MHRA）于8月20日发出警示：提醒家长和儿童照顾者，不要给12岁以下儿童使用含有紫锥菊的草药产品。**及12岁以上的儿童可以继续使用含有紫锥菊的草药产品。8 \" m6 L, { \
目前在英国上市的含有紫锥菊的草药产品为：紫锥菊流感片(Echinaforce Junior Cold & Flu Tablets) 和紫锥菊感冒咀嚼片（ Echinaforce Chewable Cold & Flu Tablets)。这两种产品在英国被注册为传统草药，曾允许用于12岁以下儿童。其产品标签中标注的不良反应为：过敏反应，如皮疹，荨麻疹，皮肤肿胀，呼吸困难，哮喘和危及生命的过敏性休克。
$ ^/ h4 |! N2 r/ @. P 此限制使用的建议来自欧洲草药产品委员会（HMPC）和英国植物药咨询委员会（HMAC），他们经研究得出结论：紫锥菊可能引发少见但严重的过敏反应，12岁以下儿童使用后风险大于临床收益，而年龄较大的儿童和**因为体重更大、患感冒的机会少，因此风险较小。
1 v* g* a2 c9 }" } 目前英国市场上还有一些未经注册的含紫锥菊的草药产品，也同样不能再用于12岁以下儿童。3 G8 h" D+ Y5 J% y' |
二、聚焦国内
/ N. F6 S0 s" A/ r1 ^1.涉及产品进口情况8 L) B5 u9 v& B, O- O S" h
此次披露的两个产品，没有在我国进口注册。但网络上有众多含紫锥菊的进口产品销售或提供代购，包括片剂、咀嚼片、糖果等。
9 y7 `' a3 g7 z2.相关产品生产情况
! }8 I0 @8 L7 r; B0 J 我国批准了一个含紫锥菊的保健品——玉感牌紫锥菊胶囊，批准的适应人群为“免疫力低下者”，并没有单独对儿童使用作出规定。
+ h) g3 M4 {* \( @9 Z2 T" u' p. p* T& D- W, X- S
' J) g' V9 ~) d2 B
作者: oceanxiangba 时间: 2013-12-6 16:51
多谢楼主分享:smoke
作者: michaelr 时间: 2013-12-6 17:00
回复 3楼oceanxiangba的帖子
* ]7 l9 {- }. }! P) `3 d! {$ K! d# g& O! v g+ v) w
有帮助就好
作者: wb371 时间: 2014-10-10 10:55
刚买了CHILDLIFE的三驾马车，里面就有这个紫锥菊滴剂，3岁孩子能吃吗？
作者: michaelr 时间: 2014-10-10 11:45
回复 5楼wb371的帖子9 R+ @* E$ S' w! j4 N7 e# Z# K
% y$ R5 {4 m# g: M5 T不要长期吃
) w0 y9 o7 V: ^4 @3 i! f7 ~/ I$ r7 ?' k7 ~3 u
! k( H. R- p. z+ u8 k% O' ]$ k. e4 H( e" P/ V
1 I% W3 y1 w* ?8 z! ]$ ^4 i' Q
作者: michaelr 时间: 2013-12-6 15:25
写这个文章是因为微博上有位妈妈问起：# Y7 f0 y: f. Z7 U
& e1 x) u) |. c) @* V& s
教授，求助下，我家女儿17个月，这几天感冒我给她服三架马车，其中紫雏菊本来应该一次服用十滴的，一天四次的，结果我妈误给服成一次一滴管，一天三次了，然后一瓶毛三十毫升的东西三天就没了。这样过量服用对宝宝有影响吗？急盼您的回复！/ v: k# q$ Y: F
. {/ Y2 `& \& Z) ]- I, Z- ?: V
1 l& e8 r3 f* C0 r) K& U% C& x4 L
% c/ V' [1 P4 C1 C. A0 q
we.JPG (21.75 KB, 下载次数: 24)
2013-12-6 15:55 上传
1 m+ W; r' g& P2 V b3 O4 ?% [6 ^. k% f& w在英国，紫锥菊是提示不要在12岁以下儿童使用的，而在我儿童抵抗力低下推荐的保健品里：http://astore.amazon.com/michaelshome-20?_encoding=UTF8&node=40/ h6 V. O& v8 q
也没有这个所谓的Childlife三驾马车的紫锥菊。
$ _" Q+ _. F G; W* n# G) L推荐的Nature's Way Sambucus for Kids也是以接骨木为主。
) O9 {8 [: ^ K) c& G/ t/ |7 V, X- H# z u" ]: _/ o4 ^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 b. t4 p% D2 N& B3 {$ _4 |/ Z* l+ e
" X" P0 u; j7 `3 q! M英国MHRA提醒：含紫锥菊产品不能用于12岁以下儿童; n3 Q! D) b; v. f) q
http://www.bjda.gov.cn/publish/m ... tml?%23%48%f3%72%272 ~: u( \8 F: ^; f+ t
+ [) `9 L8 U' a$ N一、原文译文2 v& Z9 E5 {7 ]: `8 u
原文链接：http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON1806279 r4 `' }# |. E5 p- _) i
英国药物和保健产品管理局（MHRA）于8月20日发出警示：提醒家长和儿童照顾者，不要给12岁以下儿童使用含有紫锥菊的草药产品。**及12岁以上的儿童可以继续使用含有紫锥菊的草药产品。8 \" m6 L, { \
目前在英国上市的含有紫锥菊的草药产品为：紫锥菊流感片(Echinaforce Junior Cold & Flu Tablets) 和紫锥菊感冒咀嚼片（ Echinaforce Chewable Cold & Flu Tablets)。这两种产品在英国被注册为传统草药，曾允许用于12岁以下儿童。其产品标签中标注的不良反应为：过敏反应，如皮疹，荨麻疹，皮肤肿胀，呼吸困难，哮喘和危及生命的过敏性休克。
$ ^/ h4 |! N2 r/ @. P 此限制使用的建议来自欧洲草药产品委员会（HMPC）和英国植物药咨询委员会（HMAC），他们经研究得出结论：紫锥菊可能引发少见但严重的过敏反应，12岁以下儿童使用后风险大于临床收益，而年龄较大的儿童和**因为体重更大、患感冒的机会少，因此风险较小。
1 v* g* a2 c9 }" } 目前英国市场上还有一些未经注册的含紫锥菊的草药产品，也同样不能再用于12岁以下儿童。3 G8 h" D+ Y5 J% y' |
二、聚焦国内
/ N. F6 S0 s" A/ r1 ^1.涉及产品进口情况8 L) B5 u9 v& B, O- O S" h
此次披露的两个产品，没有在我国进口注册。但网络上有众多含紫锥菊的进口产品销售或提供代购，包括片剂、咀嚼片、糖果等。
9 y7 `' a3 g7 z2.相关产品生产情况
! }8 I0 @8 L7 r; B0 J 我国批准了一个含紫锥菊的保健品——玉感牌紫锥菊胶囊，批准的适应人群为“免疫力低下者”，并没有单独对儿童使用作出规定。
+ h) g3 M4 {* \( @9 Z2 T" u' p. p* T& D- W, X- S
' J) g' V9 ~) d2 B
作者: oceanxiangba 时间: 2013-12-6 16:51
多谢楼主分享:smoke
作者: michaelr 时间: 2013-12-6 17:00
回复 3楼oceanxiangba的帖子
* ]7 l9 {- }. }! P) `3 d! {$ K! d# g& O! v g+ v) w
有帮助就好
作者: wb371 时间: 2014-10-10 10:55
刚买了CHILDLIFE的三驾马车，里面就有这个紫锥菊滴剂，3岁孩子能吃吗？
作者: michaelr 时间: 2014-10-10 11:45
回复 5楼wb371的帖子9 R+ @* E$ S' w! j4 N7 e# Z# K
% y$ R5 {4 m# g: M5 T不要长期吃
| 欢迎光临 海淘家园 - 海淘GNC/高血压/糖尿病/减肥等保健品 (http://www.howbuyit.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |