刘慈欣《三体》夺得“雨果奖”最佳长篇小说奖

michaelr

http://cul.sohu.com/20150823/n419534843.shtml<div><br></div><div><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">8月23日，在美国华盛顿州西雅图市举办的2015年“雨果奖”结果最终揭晓，中国科幻作家刘慈欣的长篇科幻小说《三体》不负众望，获得最佳长篇小说奖。英文版翻译者，华人科幻作家刘宇昆代领奖项。《三体》此次获奖是中文作品和中国作家第一次在国际科幻作品大奖中获得奖项。</p><div class="text-pic" style="border: 0px; margin-top: 15px; margin-right: auto; margin-left: auto; text-align: center; color: rgb(51, 51, 51); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;"><table class="tableImg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" style="border-spacing: 0px; margin-right: auto; margin-left: auto; display: inline-block;"><tbody><tr><td style="vertical-align: top;"><img src="http://photocdn.sohu.com/20150823/Img419535765.jpg" alt="" align="middle" class="flag_bigP" style="border: 0px; margin-right: auto; margin-left: auto; font-size: 0px; color: transparent; display: block;"><div class="conserve-photo" picurl="http://photocdn.sohu.com/20150823/Img419535765.jpg" desc="" style="border: 0px; width: 105px; height: 29px; cursor: pointer; position: absolute; right: 20px; border-radius: 3px; top: 739px; left: 694.5px; background: url(http://news.sohu.com/upload/article/2012/images/saveBtn.png) no-repeat;"><div class="comCount" style="border: 0px; font-size: 11px; width: 76px; height: 12px; position: absolute; top: 18px; right: 0px; font-stretch: normal; line-height: 12px; font-family: 宋体; color: white;">2</div></div></td></tr><tr><td class="text-pic-tt" style="vertical-align: top; padding: 16px 0px 0px; line-height: 22px; font-size: 12px;">&nbsp;</td></tr></tbody></table></div><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　<strong style="border: 0px;">中国科幻作家刘慈欣</strong></p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　“雨果奖”是世界科幻协会所颁发的奖项，自1953年起每年在世界科幻年会上颁发。“雨果奖”堪称科幻艺术界的诺贝尔奖。在世界科幻界，“雨果奖”和“星云奖”被公认为最具权威与影响的两项世界性科幻大奖。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　《冰与火之歌》作者乔治·马丁在之前曾经预测：“我认为《三体》会成为第一部夺得雨果奖的中国作品。”</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　今年的雨果奖评选由于“小狗门”备受关注。美国右翼作家团体组织了“悲伤小狗”和“疯狂小狗”两个团体，在推特上造势宣传，在政治上割裂科幻作品和读者群体，对提名奖进行疯狂刷票，导致众多优秀作品无故落选。在提名过程中，《三体》也受到冲击，最终无缘提名。然而作家马尔科·克劳斯表示已经无法忍受美国右翼的行为，主动撤回了自己的候选作品,《分离线》，将提名名额让给了《三体》。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　马尔科·克劳斯在退出评选后在推特上发文称：“说实话，我真想不出有哪部比《三体》更让我想在候选名单上看到的作品了。祝作者刘慈欣和译者刘宇昆好运！”</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　刘慈欣得知后，在水木社区发文表示：“很敬佩Marko Kloos 的高风高节，放到俺这俗人身上不知能不能做到。与被提名的兴奋相比，更为雨果奖受到puppy们的损害而悲伤。这真的不是矫情，如果雨果奖由此失去了公信力，TBP（观察者网注：Three-body problem，《三体》的英文书名）就是得了奖，也只能以平常心看待吧。”</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　《三体》最终还是众望所归，夺得“雨果奖”最佳长篇小说奖，这说明中国科幻已经具备世界级的影响力。复旦大学中文系教授严峰称：“祝贺大刘为中国科幻写下了光辉的一页！雨果奖堪称科幻领域的诺贝尔奖，而且比诺贝尔文学奖更专业，更纯粹，更关乎文学的核心要素：想象。荣耀属于大刘，属于所有热爱科幻的人们，也属于雨果奖与科幻本身。科幻生于西方，长于西方，在东方也找到了沃土，这是科学与想象超越国界的人类意义的最好证明。”</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　<strong style="border: 0px;">延伸阅读</strong></p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　<strong style="border: 0px;">刘慈欣《三体》获雨果奖 为亚洲首次获奖</strong></p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　　刘慈欣《三体》获雨果奖 为亚洲首次获奖北京时间23日下午1时许，第73届雨果奖在华盛顿州斯波坎会议中心正式揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖，这是亚洲人首次获得雨果奖，也是中国科幻走出国门走向世界的重要一步。英语译者刘宇昆代表刘慈欣领奖。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　<strong style="border: 0px;">被剔除后，《三体》替补入围雨果奖</strong></p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　同时，刘慈欣的《三体》再次获得了美国科幻最高殊荣之一“雨果奖”的入围提名，在被问及是否有获奖的希望时，刘慈欣表示其他入围的作品很有影响力，外界的评价也很高，所以感觉胜算不大。不过《冰与火之歌》的作者乔治·R.R.马丁表示比较喜欢《三体》这部作品，但对于之前媒体报道的乔治·R.R.马丁表示《三体》很有希望获得“雨果奖”的说法，刘慈欣认为是媒体报道有误。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　之前，今年“雨果奖”的入围提名经历了“小狗门”（即美国右翼科幻作家组成了“悲伤小狗”联盟，认为自己受到了“雨果奖”的歧视，于是发起运动提名他们所喜欢的作品和人，并让粉丝们积极投票提名这些作品和人入围“雨果奖”），中国粉丝猜测刘慈欣的《三体》英文版因此未能入围。如今，《三体》入围雨果奖，有媒体认为《三体》的一出一进同“悲伤小狗”有密切的关系，至少此次入围是因为两位被“悲伤小狗”推荐的作家不满“雨果奖”被政治所控制而愤怒退出。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　对于因“悲伤小狗”而使《三体》未能入围的说法，刘慈欣认为固然“悲伤小狗”的拉票行为会造成一定的影响，但即便没有拉票，《三体》是否能在一开始就顺利入围也不可而知。“雨果奖”的结果将于8月下旬揭晓，对于国内的科幻迷来说，依然是个激动人心的时刻。<font color="#005599"><span style="border-style: initial; border-color: initial;">【详细】</span></font></p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　<strong style="border: 0px;">《三体》引发热议 小众文学走向世界步步精心</strong><span style="border: 0px; font-family: '';">　　</span></p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲第二部《黑暗森林》英文版发售以来，中国科幻走向世界再次成为公众和媒体的热门议题。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　当科幻文学乃至文学的衰落成为全球普遍现象之时，中国科幻这个小众的文学分支却开始大步迈向国际。“单枪匹马将中国科幻文学提升到世界水平”的刘慈欣，更是结结实实地让外国读者领略到中国科幻的广度和深度，功力和魅力。</p><p style="border: 0px; padding-top: 26px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 宋体, simsun, sans-serif, Arial; line-height: 26px;">　　当中国科幻作为一个整体逐渐进入外国受众视线，人们不禁要问，刘慈欣和《三体》是不可复制的个案，还是中国科幻群体性崛起的前奏？小众文学的国际化之路，到底怎么走才能走得通？<font color="#005599"><span style="border-style: initial; border-color: initial;">【详细】</span></font></p><p></p><br></div>

michaelr

确实非常好看。<br>空间宏达，思想新颖，比欧美的星球大战更具想象性。<br><br>不过好多年前就看过了，今天才能得奖，看来还是要翻译成英文版才能获得欧美人的赞同。<div>以为第一部就写到极致了，没想到第二部更宏大，深邃，到了第三部就是放眼宇宙了。</div><div><br>下面是卓越上的推荐链接，喜欢科幻类型的TX不容错过：<br><br><iframe src="http://rcm-cn.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&amp;bc1=000000&amp;IS2=1&amp;bg1=FFFFFF&amp;fc1=000000&amp;lc1=0000FF&amp;t=howbuyit-23&amp;o=28&amp;p=8&amp;l=as4&amp;m=amazon&amp;f=ifr&amp;ref=ss_til&amp;asins=B00OB3SNMY" style="width:120px;height:240px;" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0"></iframe></div>

michaelr

真的要拍成电影了。
不过真要斯皮尔伯格上才行，迈克尔贝都不够。
或者龌蹉兄弟，哦，是姐妹才够。